home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 February / Pcwk022003b.iso / Antywirusy / Panda AntiVirus Platinum 7 / plat7shin.exe / data1.cab / Exchange / PAVExCli.dll / 3082 / string.txt next >
Text File  |  2002-10-11  |  46KB  |  1,571 lines
  1. 1    Error
  2. 2    No tiene permisos suficientes para modificar la configuraci≤n actual.
  3. 3    No tiene permisos suficientes para modificar la configuraci≤n actual.
  4. 4    Al inicializar el sistema detector
  5. 5    Al escribir el fichero de configuraci≤n:\n%s
  6. 6    Panda Antivirus
  7. 7    Panda Antivirus Lite
  8. 51    Analizar en busca de virus...
  9. 52    Activar/Desactivar Panda Antivirus
  10. 53    Configurar Panda Antivirus
  11. 54    Analiza la carpeta actual en busca de virus.
  12. 55    Panda Antivirus - Analizar carpeta o mensajes seleccionados
  13. 56    Muestra las opciones de configuraci≤n del antivirus
  14. 57    Mostrar reporte
  15. 58    Muestra un reporte con incidencias de virus
  16. 59    Panda Antivirus - Mostrar reporte
  17. 60    No hay fichero de incidencias
  18. 61    En la impresi≤n
  19. 62    Es conveniente analizar todos los mensajes de todas las carpetas\nla primera vez que se instala el antivirus.\n┐Desea analizar todos los mensajes de todas las carpetas?
  20. 63    Aviso
  21. 64    Activar/Desactivar Panda Antivirus
  22. 101    Cuerpo del mensaje
  23. 102        Fichero: 
  24. 103        Dentro del cuerpo del mensaje
  25. 104        Virus: 
  26. 105         - Desinfectado
  27. 106        Eliminado
  28. 107        Renombrado
  29. 108        dentro de: 
  30. 109    Reporte generado por Panda Antivirus
  31. 110    Se han encontrado los siguientes virus en:
  32. 111    VIRUS ENCONTRADO: %s
  33. 112    Panda Antivirus ha encontrado los siguientes virus en el mensaje:\n
  34. 113    Enviado por: 
  35. 114    Para:        
  36. 115    Asunto:      
  37. 116    Fecha:       
  38. 117    enviado por usted.\n\n
  39. 118    Direcci≤n:   
  40. 119    PAVEX.RPT
  41. 120     
  42. 121    Desinfectado
  43. 122    Eliminado
  44. 123    Renombrado
  45. 124    actualizado el dφa
  46. 125    ha encontrado los siguientes virus en el mensaje: \n
  47. 126    Notificaci≤n de Panda Antivirus Platinum
  48. 127    El archivo 
  49. 128     estaba infectado por el virus 
  50. 129     era potencialmente peligroso
  51. 130     y ha sido desinfectado.
  52. 131     y ha sido borrado.
  53. 132     y ha sido renombrado.
  54. 133     Se han eliminado los siguientes archivos adjuntos por resultar potencialmente peligrosos:
  55. 134     
  56. 135     estß infectado por el virus 
  57. 151    La contrase±a proporcionada no es correcta.
  58. 152    La contrase±a nueva y su confirmaci≤n no coinciden, por favor,\nvuelva a escribirlas
  59. 153    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  60. 154    sp_EX.HLP
  61. 155    GLOBAL.MSG
  62. 201    Virus 
  63. 202     dentro de 
  64. 203     en 
  65. 204    Se ha bloqueado el acceso a los siguientes archivos potencialmente peligrosos:
  66. 205    Fichero Peligroso 
  67. 251    Lunes
  68. 252    Martes
  69. 253    MiΘrcoles
  70. 254    Jueves
  71. 255    Viernes
  72. 256    Sßbado
  73. 257    Domingo
  74. 301    Espa±ol
  75. 302    InglΘs
  76. 303    PortuguΘs
  77. 304    FrancΘs
  78. 305    Italiano
  79. 306    Alemßn
  80. 307    Griego
  81. 308    Eslovaco
  82. 309    Chino
  83. 351    General
  84. 352    Arranque
  85. 353    Protecci≤n permanente
  86. 354    Anßlisis inmediatos
  87. 355    Se ha producido un error al desinstalar\nPanda Antivirus Exchange/Outlook
  88. 400    íEnvφo peligroso detectado!
  89. 401    Se estß enviando un mensaje que contiene los siguientes archivos adjuntos potencialmente peligrosos:
  90. 402    ┐Deseas bloquear el envφo de estos archivos?
  91. 501    Cambiar contrase±a
  92. 502    Contrase±a anterior:
  93. 503    Nueva contrase±a:
  94. 504    Confirmar nueva contrase±a:
  95. 505    &Aceptar
  96. 506    &Cancelar
  97. 551    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  98. 552    I&dioma:
  99. 553    Opciones de anßlisis
  100. 554    Analizar &mensajes anidados
  101. 555    Analizar archivos adjuntos c&omprimidos
  102. 556    Opciones de desinfecci≤n
  103. 557    &Desinfectar
  104. 558    E&liminar archivo
  105. 559    Si no se puede desinfectar
  106. 560    Re&nombrar archivo
  107. 561    &Eliminar
  108. 562    Analizar correo no leφdo
  109. 563    &Siempre
  110. 564    Cada
  111. 565    dφas
  112. 566    Notificaciones en caso de encontrar virus
  113. 567    &Introducir un aviso en el mensaje
  114. 568    Avisa&r al remitente
  115. 569    A&visar a los demas destinatarios
  116. 570    &Enviar un mensaje al administrador
  117. 571    A&ctivar
  118. 572    Cam&biar contrase±a
  119. 573    Estadφsticas
  120. 574    N║ de mensajes analizados:
  121. 575    N¬ de virus detectados:
  122. 576    Virus neutralizados:
  123. 577    Acerca de...
  124. 578    Direcci≤n e-mail del administrador
  125. 579    Contrase±a de acceso a la configuraci≤n
  126. 580    A&yuda
  127. 581    I&gnorar
  128. 582    &Renombrar
  129. 583    Analizar
  130. 584    En&viados
  131. 585    N║ total de identificadores de virus:
  132. 586    Fecha del archivo de identificadores de virus:
  133. 587    A&plicar
  134. 588    &Generar informe
  135. 589    Activar &sonido
  136. 590    Activar vo&z
  137. 591    Texto...
  138. 592    Seleccionar...
  139. 593    Actualizaci≤n de la versi≤n
  140. 594    N║ virus detectables:
  141. 595    Fecha fichero de virus:
  142. 596    Avanzadas>>
  143. 597    Re&cibidos
  144. 598    Cuando se a&bren los mensajes
  145. 599    Cuando se modi&fican los mensajes
  146. 600    inicios de Outlook
  147. 601    Introduzca la nueva contrase±a
  148. 602    Contrase±a:
  149. 603    Archivos adjuntos potencialmente peligrosos
  150. 604    Eliminar los siguientes archivos adjuntos:
  151. 605    Archivos con doble extensi≤n
  152. 606    Archivos con las siguientes extensiones:
  153. 607    Extensiones
  154. 608    Configurar alertas
  155. 609    Reporte
  156. 610    Notificaciones en mensajes
  157. 611    Insertar avisos en mensajes modificados por el antivirus
  158. 612    No insertar avisos en mensajes salientes
  159. 622    Configuraci≤n de alertas
  160. 623    Por correo electr≤nico
  161. 624    Configuraci≤n de archivos adjuntos peligrosos
  162. 625    Extensiones de archivos adjuntos peligrosos
  163. 626    Los archivos adjuntos a mensajes de correo electr≤nico con las siguientes extensiones serßn considerados peligrosos.
  164. 627    Nueva extensi≤n
  165. 628    A±adir
  166. 629    Eliminar
  167. 630    Limpiar lista
  168. 631    Restaurar
  169. 632    Lista de extensiones
  170. 651    Contenido del mensaje
  171. 652    Texto que desea que se incluya en el mensaje cuando se encuentre un virus
  172. 701    Introduzca la contrase±a
  173. 702    Contrase±a:
  174. 751    Avanzadas - desinstalar
  175. 752    &Desinstalar
  176. 753    íATENCI╙N! Si ejecuta esta opci≤n, desinstalarß el Antivirus Panda para Exchange/Outlook. Esto provocarß dejar sin protecci≤n antivirus sus mensajes de correo tanto durante el arranque, como en tiempo real, como bajo demanda.
  177. 754    Para realizar esta acci≤n, Panda Antivirus para Exchange / Outlook cerrarß automßticamente el programa Exchange u Outlook para descargar definitivamente el Antivirus de memoria y desinstalar el programa.
  178. 1000     
  179. 1001    Leyendo arbol de carpetas...
  180. 1002    Analizando...
  181. 1003    Analisis Finalizado
  182. 1004    Panda Antivirus analizando ficheros comprimidos
  183. 1005    Virus
  184. 1006    Dentro de
  185. 1007    En
  186. 1008    De
  187. 1009    Para
  188. 1010    Asunto
  189. 1011    Fecha
  190. 1012    Items revisados: 
  191. 1013    N║ Virus:
  192. 1014    &Cancelar
  193. 1015    Fichero
  194. 1016    Mensaje original
  195. 1017    Panda Antivirus analizando mensajes
  196. 1018    Estado
  197. 1019    Panda Antivirus analizando carpetas
  198. 1020    &Aceptar
  199. 1021    &Cerrar
  200. 1022    Analizando carpetas
  201. 1023    Panda Antivirus analizando mensajes anidados
  202. 1024    Acerca de...
  203. 1025    Detalles...
  204. 1026    Courier New
  205. 1027    Reporte Panda Antivirus Exchange/Outlook
  206. 1028    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  207. 1029    Listado de incidencias
  208. 1030      Fecha/Hora             Descripci≤n
  209. 1031    Carpeta:
  210. 1032    Asunto:
  211. 1033    Pßgina
  212. 1034    Panda Antivirus - Detalles de la incidencia
  213. 1035    Fecha del mensaje:
  214. 1036    Carpeta:
  215. 1037    Asunto:
  216. 1038    Panda Antivirus - Resultados
  217. 1039    Fecha y hora
  218. 1040    Descripci≤n
  219. 1041    Imprimir
  220. 1042    Con detalle
  221. 1043    Borrar
  222. 1044    Acci≤n:
  223. 1045    Fichero desinfectado
  224. 1046    Fichero eliminado
  225. 1047    Fichero renombrado
  226. 1048    desinfectado
  227. 1049    detectado
  228. 1050    Acci≤n
  229. 1051    Progreso de la actividad
  230. 1052    Mensajes analizados:
  231. 1053    Ficheros analizados:
  232. 1054    Ficheros con virus:
  233. 1055    Ficheros desinfectados:
  234. 1056    Virus detectados:
  235. 1057    Virus desinfectados:
  236. 1058    Tiempo transcurrido:
  237. 1059    Recibido
  238. 1060     virus encontrado
  239. 1061     virus encontrados
  240. 1062    Proceso de detecci≤n de virus finalizado
  241. 1063    Proceso de detecci≤n de virus abortado
  242. 1064    Se ha finalizado el proceso de detecci≤n de virus en sus mensajes.
  243. 1065    Se ha abortado  el proceso de detecci≤n de virus en sus mensajes.
  244. 1066    Los resultados finales han sido:
  245. 1067    Panda Antivirus imprimiendo
  246. 1068    Imprimiendo report...
  247. 1069    Hay virus
  248. 1070    No hay virus
  249. 1071    Anßlisis abortado
  250. 1072     
  251. 2001    Error
  252. 2002    You do not have sufficient privileges to modify the current configuration.
  253. 2003    You do not have sufficient privileges to modify the current configuration.
  254. 2004    Initializing detector system
  255. 2005    Writing configuration file:\n%s
  256. 2006    Panda Antivirus
  257. 2007    Panda Antivirus Lite
  258. 2051    Scan for viruses...
  259. 2052    Enable/Disable Panda Antivirus
  260. 2053    Configure Panda Antivirus
  261. 2054    Scans the current folder for viruses
  262. 2055    Panda Antivirus - Scan folder or selected messages
  263. 2056    Shows antivirus configuration options
  264. 2057    Show report
  265. 2058    Shows a virus incidents report
  266. 2059    Panda Antivirus - Show report
  267. 2060    There is no incidents file
  268. 2061    when printing
  269. 2062    It is advisable to scan all messages in all folders\nwhen the antivirus is installed for the first time.\nDo you want to scan all the messages in all the folders?
  270. 2063    Warning
  271. 2064    Enable/Disable Panda Antivirus
  272. 2101    Message body
  273. 2102        File: 
  274. 2103        Inside message body
  275. 2104        Virus: 
  276. 2105         - Disinfected
  277. 2106        Removed
  278. 2107        Renamed
  279. 2108        inside: 
  280. 2109    Report generated by Panda Antivirus
  281. 2110    The following viruses have been found in:
  282. 2111    VIRUS FOUND: %s
  283. 2112    Panda Antivirus has found the following viruses in the message:\n
  284. 2113    Sent by:     
  285. 2114    To:         
  286. 2115    Subject:     
  287. 2116    Date:        
  288. 2117    sent by you.\n\n
  289. 2118    Address:     
  290. 2119    AP.RPT
  291. 2120     
  292. 2121    Disinfected
  293. 2122    Removed
  294. 2123    Renamed
  295. 2124    updated on
  296. 2125    has found the following viruses in the message:\n
  297. 2126    Panda Antivirus Platinum warning
  298. 2127    The file 
  299. 2128     was infected by the virus 
  300. 2129     was potentially dangerous
  301. 2130     and has been disinfected
  302. 2131     and has been deleted
  303. 2132     and has been renamed
  304. 2133    The following attached files have been deleted for being potentially dangerous:
  305. 2134     
  306. 2135     is infected by the virus 
  307. 2151    The password entered is incorrect.
  308. 2152    The new password and the confirmed password do not match,\nplease, reenter them
  309. 2153    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  310. 2154    uk_EX.HLP
  311. 2155    GLOBAL.MSG
  312. 2201    Virus 
  313. 2202     inside 
  314. 2203     in 
  315. 2204    Access has been blocked to the following, potentially dangerous files:
  316. 2205    Dangerous attachment 
  317. 2251    Monday
  318. 2252    Tuesday
  319. 2253    Wednesday
  320. 2254    Thursday
  321. 2255    Friday
  322. 2256    Saturday
  323. 2257    Sunday
  324. 2301    Spanish
  325. 2302    English
  326. 2303    Portuguese
  327. 2304    French
  328. 2305    Italian
  329. 2306    German
  330. 2307    Greek
  331. 2308    Slovak
  332. 2309    Chinese
  333. 2351    General
  334. 2352    At Startup
  335. 2353    Permanent Protection
  336. 2354    On Demand scans
  337. 2355    An error has occurred while uninstalling\nPanda Antivirus Exchange/Outlook
  338. 2400    Dangerous message detected!
  339. 2401    You are sending a message with the following potentially dangerous attachments:
  340. 2402    Do you want to stop these messages from being sent?
  341. 2501    Change password
  342. 2502    Previous password:
  343. 2503    New password:
  344. 2504    Confirm new password:
  345. 2505    &OK
  346. 2506    &Cancel
  347. 2551    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  348. 2552    &Language:
  349. 2553    Scan options
  350. 2554    Scan &nested messages
  351. 2555    Scan &compressed attachments
  352. 2556    Disinfection options
  353. 2557    &Disinfect
  354. 2558    Re&move file
  355. 2559    If disinfection is not possible
  356. 2560    Re&name file
  357. 2561    &Remove
  358. 2562    Scan unread mail
  359. 2563    &Always
  360. 2564    Every
  361. 2565    days
  362. 2566    Notifications in the event of finding a virus
  363. 2567    &Insert a warning in the message
  364. 2568    &Warn sender
  365. 2569    Warn other &recipients
  366. 2570    &Send a message to the administrator
  367. 2571    &Enable
  368. 2572    &Change password
  369. 2573    Statistics
  370. 2574    No. of messages scanned:
  371. 2575    No. of Viruses detected:
  372. 2576    No. of viruses neutralized:
  373. 2577    About...
  374. 2578    Administrator's e-mail address
  375. 2579    Configuration password
  376. 2580    &Help
  377. 2581    &Ignore
  378. 2582    &Rename
  379. 2583    Scan
  380. 2584    &Sent
  381. 2585    Total no. of virus signatures:
  382. 2586    Virus Signature File date:
  383. 2587    &Apply
  384. 2588    &Generate report
  385. 2589    Enable &sound
  386. 2590    Enable &voice
  387. 2591    Text...
  388. 2592    Select...
  389. 2593    Version update
  390. 2594    No. of detectable viruses:
  391. 2595    Virus file date:
  392. 2596    Advanced>>
  393. 2597    &Received
  394. 2598    When messages are &opened
  395. 2599    When messages are &modified
  396. 2600    Outlook start-ups
  397. 2601    Enter new password
  398. 2602    Password:
  399. 2603    Potentially dangerous attachments
  400. 2604    Delete the following attachments:
  401. 2605    Files with double extension
  402. 2606    Files with the following extensions:
  403. 2607    Extensions
  404. 2608    Configure warnings
  405. 2609    Report
  406. 2610    Warnings in messages
  407. 2611    Insert warnings in the messages modified by the antivirus
  408. 2612    Do not insert warnings in outbound messages
  409. 2622    Warnings configuration
  410. 2623    Via e-mail
  411. 2624    Configuration of dangerous attached files
  412. 2625    Dangerous attached file extensions
  413. 2626    Attached files with the following extensions will be considiered dangerous.
  414. 2627    New extension
  415. 2628    Add
  416. 2629    Remove
  417. 2630    Clear list
  418. 2631    Restore
  419. 2632    List of extensiones
  420. 2651    Message content
  421. 2652    Text you wish to include in the message when a virus is found
  422. 2701    Enter password
  423. 2702    Password:
  424. 2751    Advanced - uninstall
  425. 2752    &Uninstall
  426. 2753    WARNING! If you execute this option, Panda Antivirus for Exchange/Outlook will be uninstalled. This will mean leaving your mail messages without antivirus protection during system startup, in real time and on demand.
  427. 2754    To do this, Panda Antivirus for Exchange / Outlook will automatically close the Exchange or Outlook program to definitively unload the Antivirus from memory and uninstall the program.
  428. 3000     
  429. 3001    Reading folder tree...
  430. 3002    Scanning...
  431. 3003    Scanning Concluded
  432. 3004    Panda Antivirus scanning compressed files
  433. 3005    Virus
  434. 3006    Inside
  435. 3007    In
  436. 3008    From
  437. 3009    To
  438. 3010    Subject
  439. 3011    Date
  440. 3012    Messages checked: 
  441. 3013    No. of Viruses: 
  442. 3014    &Cancel
  443. 3015    File
  444. 3016    Original message
  445. 3017    Panda Antivirus scanning messages
  446. 3018    Status
  447. 3019    Panda Antivirus scanning folders
  448. 3020    &OK
  449. 3021    &Close
  450. 3022    Scanning folders
  451. 3023    Panda Antivirus scanning nested messages
  452. 3024    About...
  453. 3025    Details...
  454. 3026    Courier New
  455. 3027    Panda Antivirus Exchange/Outlook Report
  456. 3028    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  457. 3029    List of incidents
  458. 3030      Date/Time              Description
  459. 3031    Folder:
  460. 3032    Subject:
  461. 3033    Page
  462. 3034    Panda Antivirus - Incident details
  463. 3035    Message date:
  464. 3036    Folder:
  465. 3037    Subject:
  466. 3038    Panda Antivirus - Results
  467. 3039    Date and time
  468. 3040    Description
  469. 3041    Print
  470. 3042    With detail
  471. 3043    Delete
  472. 3044    Action:
  473. 3045    File disinfected
  474. 3046    File removed
  475. 3047    File renamed
  476. 3048    disinfected
  477. 3049    detected
  478. 3050    Action
  479. 3051    Job progress
  480. 3052    Messages scanned:   
  481. 3053    Files scanned:             
  482. 3054    Infected files:
  483. 3055    Disinfected files:         
  484. 3056    Viruses detected:
  485. 3057    Viruses disinfected:
  486. 3058    Time:
  487. 3059    Received
  488. 3060     virus found
  489. 3061     viruses found
  490. 3062    Virus detection process concluded
  491. 3063    Virus detection process aborted
  492. 3064    The virus detection process in your messages has concluded
  493. 3065    The virus detection process in your messages has been aborted
  494. 3066    Final results:
  495. 3067    Panda Antivirus printing
  496. 3068    Printing report...
  497. 3069    Virus found
  498. 3070    No viruses found
  499. 3071    Scan aborted
  500. 3072     
  501. 4001    Erro
  502. 4002    Ao criar o ficheiro de configuraτπo:\n%s
  503. 4003    Ao ler o ficheiro de configuraτπo:\n%s
  504. 4004    Ao iniciar o sistema de detecτπo
  505. 4005    Ao escrever o ficheiro de configuraτπo:\n%s
  506. 4006    Panda Antivirus
  507. 4007    Panda Antivirus Lite
  508. 4051    Analisar em busca de vφrus...
  509. 4052    Activar/Desactivar Panda Antivφrus
  510. 4053    Configurar Panda Antivφrus
  511. 4054    Analisa a pasta actual em busca de vφrus.
  512. 4055    Panda Antivφrus - Analisar pasta ou mensagens seleccionadas
  513. 4056    Mostra as opτ⌡es de configuraτπo do antivφrus
  514. 4057    Mostrar relat≤rio
  515. 4058    Mostra um relat≤rio com incidΩncias de vφrus
  516. 4059    Panda Antivφrus - Mostrar relat≤rio
  517. 4060    Nπo hß ficheiro de incidΩncias
  518. 4061    Na impressπo
  519. 4062    ╔ conveniente analisar todas as mensagens de todas as pastas\na primeira vez que se instala o antivφrus.\nDeseja analisar todas as mensagens de todas as pastas?
  520. 4063    Aviso
  521. 4064    Activar/Desactivar Panda Antφvirus
  522. 4101    Corpo da mensagem
  523. 4102        Ficheiro: 
  524. 4103        Dentro do corpo da mensagem
  525. 4104        Vφrus: 
  526. 4105         - Desinfectado
  527. 4106        Eliminado
  528. 4107        Renomeado
  529. 4108        dentro de: 
  530. 4109    Relat≤rio gerado pelo Panda Antivφrus
  531. 4110    Foram encontrados os seguintes vφrus em:
  532. 4111    V═RUS ENCONTRADO: %s
  533. 4112    Panda Antivφrus encontrou os seguintes vφrus na mensagem:\n
  534. 4113    Enviado por: 
  535. 4114    Para:        
  536. 4115    Assunto:      
  537. 4116    Data:       
  538. 4117    enviado por si.\n\n
  539. 4118    Endereτo:   
  540. 4119    PAVEX.RPT
  541. 4120     
  542. 4121    Desinfectado
  543. 4122    Eliminado
  544. 4123    Renomeado
  545. 4124    actualizado el dφa
  546. 4125    ha encontrado los siguientes virus en el mensaje: \n
  547. 4151    A palavra-passe proporcionada nπo estß correcta.
  548. 4152    A palavra-passe nova e a sua confirmaτπo nπo coincidem, por favor,\nvolte a escrevΩ-las
  549. 4153    Panda Antivφrus Exchange/Outlook
  550. 4154    PO_EX.HLP
  551. 4155    GLOBAL.MSG
  552. 4201    Vφrus 
  553. 4202     dentro do 
  554. 4203     em 
  555. 4251    Segunda
  556. 4252    Terτa
  557. 4253    Quarta
  558. 4254    Quinta
  559. 4255    Sexta
  560. 4256    Sßbado
  561. 4257    Domingo
  562. 4301    Espanhol
  563. 4302    InglΩs
  564. 4303    PortuguΩs
  565. 4304    FrancΩs
  566. 4305    Italiano
  567. 4306    Alemπo
  568. 4307    Grego
  569. 4308    Eslovaco
  570. 4309    Chinese
  571. 4351    Geral
  572. 4352    Al inicio
  573. 4353    Tempo Real
  574. 4354    Requerida
  575. 4355    Ocorreu um erro ao desinstalar\nPanda Antivφrus Exchange/Outlook
  576. 4501    Alterar palavra-passe
  577. 4502    Palavra-passe anterior:
  578. 4503    Nova Palavra-passe:
  579. 4504    Confirmar nova palavra-passe:
  580. 4505    &Aceitar
  581. 4506    &Cancelar
  582. 4551    Panda Antivφrus Exchange/Outlook
  583. 4552    I&dioma:
  584. 4553    Opτ⌡es de anßlise
  585. 4554    Analisar &mensagens anexadas
  586. 4555    Analisar c&omprimidos
  587. 4556    Opτ⌡es de desinfecτπo
  588. 4557    &Desinfectar
  589. 4558    E&liminar arquivo
  590. 4559    Se nπo se pode desinfectar
  591. 4560    Re&nomear arquivo
  592. 4561    &Eliminar
  593. 4562    Analisar correio nπo lido
  594. 4563    &Sempre
  595. 4564    Cada
  596. 4565    dias
  597. 4566    Notificaτ⌡es em caso de encontrar vφrus
  598. 4567    &Introduzir um aviso na mensagem
  599. 4568    Avisa&r o remetente
  600. 4569    A&visar os demais destinatßrios
  601. 4570    &Enviar uma mensagem ao administrador
  602. 4571    A&ctivar
  603. 4572    Alte&rar Palavra-passe
  604. 4573    Relat≤rio de resultados
  605. 4574    Mensagens revistas:
  606. 4575    Vφrus detectados:
  607. 4576    Vφrus desinfectados:
  608. 4577    Acerca de...
  609. 4578    Endereτo de e-mail do administrador
  610. 4579    Palavra-passe de acesso a estas opτ⌡es
  611. 4580    A&juda
  612. 4581    I&gnorar
  613. 4582    &Renomear
  614. 4583    Analisar mensagens
  615. 4584    En&viados
  616. 4585    N║ vφrus detectados
  617. 4586    Data do ficheiro de vφrus
  618. 4587    A&plicar
  619. 4588    &Gerar ficheiro de resultados
  620. 4589    Activar &som
  621. 4590    Activar vo&z
  622. 4591    Texto...
  623. 4592    Seleccionar...
  624. 4593    Actualizaτπo da versπo
  625. 4594    N║ vφrus detectßveis:
  626. 4595    Data do ficheiro de vφrus:
  627. 4596    Avanτadas>>
  628. 4597    Re&cebidos
  629. 4598    Quando se a&brem
  630. 4599    Quando se modi&ficam
  631. 4600    arranques
  632. 4601    Introduza a nova palavra-passe
  633. 4602    Palavra-passe:
  634. 4651    Conte·do da mensagem
  635. 4652    Texto que deseja incluir na mensagem quando se encontre um vφrus
  636. 4701    Introduza a palavra-passe
  637. 4702    Palavra-passe:
  638. 4751    Avanτadas - desinstalar
  639. 4752    &Desinstalar
  640. 4753    ATEN╟├O! Caso execute esta opτπo, irß desinstalar o Panda Antivφrus para Exchange/Outlook. Isto irß deixar sem protecτπo antivφrus as suas mensagens de correio quer durante o arranque, como em tempo real, como quando requerida.
  641. 4754    Para realizar esta acτπo, o Panda Antivφrus para Exchange / Outlook irß encerrar automaticamente o programa Exchange ou Outlook para descarregar definitivamente o Antivφrus de mem≤ria e desinstalar o programa.
  642. 5000     
  643. 5001    Lendo ßrvore de pastas...
  644. 5002    Analisando...
  645. 5003    Anßlise Finalizada
  646. 5004    Panda Antivφrus analisando ficheiros comprimidos
  647. 5005    Vφrus
  648. 5006    Dentro de
  649. 5007    Em
  650. 5008    De
  651. 5009    Para
  652. 5010    Assunto
  653. 5011    Data
  654. 5012    Items revistos: 
  655. 5013    N║ Vφrus:
  656. 5014    &Cancelar
  657. 5015    Ficheiro
  658. 5016    Mensagem original
  659. 5017    Panda Antivφrus analisando mensagens
  660. 5018    Estado
  661. 5019    Panda Antivφrus analisando pastas
  662. 5020    &Aceitar
  663. 5021    &Fechar
  664. 5022    Analisando pastas
  665. 5023    Panda Antivφrus analisando mensagens anexadas
  666. 5024    Acerca de...
  667. 5025    Detalhes...
  668. 5026    Courier New
  669. 5027    Relat≤rio Panda Antivφrus Exchange/Outlook
  670. 5028    Panda Antivφrus Exchange/Outlook
  671. 5029    Listagem de incidΩncias
  672. 5030      Data/Hora             Descriτπo
  673. 5031    Data:
  674. 5032    Assunto:
  675. 5033    Pßgina
  676. 5034    Panda Antivφrus - Detalhes da incidΩncia
  677. 5035    Data da mensagem:
  678. 5036    Pasta:
  679. 5037    Assunto:
  680. 5038    Panda Antivφrus - Resultados
  681. 5039    Data e hora
  682. 5040    Descriτπo
  683. 5041    Imprimir
  684. 5042    Com detalhe
  685. 5043    Apagar
  686. 5044    Acτπo:
  687. 5045    Ficheiro desinfectado
  688. 5046    Ficheiro eliminado
  689. 5047    Ficheiro renomeado
  690. 5048    desinfectado
  691. 5049    detectado
  692. 5050    Acτπo
  693. 5051    Progresso da actividade
  694. 5052    Mensagens analisadas:
  695. 5053    Ficheiros analisados:
  696. 5054    Ficheiros com vφrus:
  697. 5055    Ficheiros desinfectados:
  698. 5056    Vφrus detectados:
  699. 5057    Vφrus desinfectados:
  700. 5058    Tempo decorrido:
  701. 5059    Recebido
  702. 5060     vφrus encontrado
  703. 5061     vφrus encontrados
  704. 5062    Processo de detecτπo de vφrus terminado
  705. 5063    Processo de detecτπo de vφrus abortado
  706. 5064    Foi terminado o processo de detecτπo de vφrus nas suas mensagens.
  707. 5065    Foi abortado  o processo de detecτπo de vφrus nas suas mensagens.
  708. 5066    Os resultados finais foram:
  709. 5067    Panda Antivφrus imprimindo
  710. 5068    Imprimindo relat≤rio...
  711. 5069    Hß vφrus
  712. 5070    Nπo hß vφrus
  713. 5071    Anßlise abortada
  714. 5072     
  715. 6001    Erreur
  716. 6002    Lors de la crΘation du fichier de configuration :\n%s
  717. 6003    Lors de la lecture du fichier de configuration :\n%s
  718. 6004    Lors du dΘmarrage du systΦme de dΘtection
  719. 6005    Lors de l'Θcriture du fichier de configuration :\n%s
  720. 6006    Panda Antivirus
  721. 6007    Panda Antivirus
  722. 6051    Analyser pour dΘtecter des virus...
  723. 6052    Activer/DΘsactiver Panda Antivirus
  724. 6053    Configurer Panda Antivirus
  725. 6054    Analyse le dossier actuel pour y dΘtecter des virus.
  726. 6055    Panda Antivirus - Analyser dossier ou messages sΘlectionnΘs
  727. 6056    Affiche les options de configuration de l'anti-virus
  728. 6057    Afficher rapport
  729. 6058    Afficher un rapport prΘsentant les incidents liΘs aux virus
  730. 6059    Panda Antivirus - Afficher rapport
  731. 6060    Aucun fichier d'incidents
  732. 6061    A l'impression
  733. 6062    Il convient d'analyser tous les messages de tous les dossiers\nla premiΦre fois que vous installez l'anti-virus.\nSouhaitez-vous analyser tous les messages de tous les dossiers ?
  734. 6063    Avertissement
  735. 6064    Activer/DΘsactiver Panda Antivirus
  736. 6101    Corps du message
  737. 6102        Fichier : 
  738. 6103        Dans le corps du message
  739. 6104        Virus : 
  740. 6105         - DΘsinfectΘ
  741. 6106        SupprimΘ
  742. 6107        RenommΘ
  743. 6108        dans : 
  744. 6109    Rapport crΘΘ par Panda Antivirus
  745. 6110    Les virus suivants ont ΘtΘ trouvΘs dans :
  746. 6111    VIRUS TROUVE : %s
  747. 6112    Panda Antivirus a trouvΘ les virus suivants dans le message :\n
  748. 6113    EnvoyΘ par : 
  749. 6114    Pour :        
  750. 6115    Sujet :      
  751. 6116    Date :       
  752. 6117    envoyΘ par vous.\n\n
  753. 6118    Adresse :   
  754. 6119    PAVEX.RPT
  755. 6120     
  756. 6121    DΘsinfectΘ
  757. 6122    SupprimΘ
  758. 6123    RenommΘ
  759. 6124    actualizado el dφa
  760. 6125    ha encontrado los siguientes virus en el mensaje: \n
  761. 6151    Le mot de passe indiquΘ est incorrect.
  762. 6152    Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas identiques,\nresaisissez-les
  763. 6153    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  764. 6154    fr_EX.HLP
  765. 6155    GLOBAL.MSG
  766. 6201    Virus 
  767. 6202     dans 
  768. 6203     dans 
  769. 6251    Lundi
  770. 6252    Mardi
  771. 6253    Mercredi
  772. 6254    Jeudi
  773. 6255    Vendredi
  774. 6256    Samedi
  775. 6257    Dimanche
  776. 6301    Espagnol
  777. 6302    Anglais
  778. 6303    Portugais
  779. 6304    Franτais
  780. 6305    Italien
  781. 6306    Allemand
  782. 6307    Grec
  783. 6308    Slovaque
  784. 6309    Chinese
  785. 6351    GΘnΘral
  786. 6352    DΘmarrage
  787. 6353    Temps RΘel
  788. 6354    A la Demande
  789. 6355    Erreur lors de la dΘsinstallation de\nPanda Antivirus Exchange/Outlook
  790. 6501    Changer mot de p.
  791. 6502    Mot de passe prΘcΘdent :
  792. 6503    Nouveau mot de passe :
  793. 6504    Confirmer nouveau mot de passe :
  794. 6505    &OK
  795. 6506    &Annuler
  796. 6551    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  797. 6552    L&angue :
  798. 6553    Options d'analyses
  799. 6554    Analyser &messages nichΘs
  800. 6555    Analyser c&omprimΘs
  801. 6556    Options de dΘsinfection
  802. 6557    &DΘsinfecter
  803. 6558    S&upprimer fichier
  804. 6559    S'il est impossible de dΘsinfecter
  805. 6560    Re&nommer fichier
  806. 6561    &Supprimer
  807. 6562    Analyser courrier non lu
  808. 6563    &Toujours
  809. 6564    Chaque
  810. 6565    jours
  811. 6566    Avertir en cas de dΘtection de virus
  812. 6567    &Introduire un avertissement dans le message
  813. 6568    PrΘveni&r l'expΘditeur
  814. 6569    P&rΘvenir les autres destinataires
  815. 6570    &Envoyer un message au gestionnaire
  816. 6571    A&ctiver
  817. 6572    Chan&ger mot de p.
  818. 6573    Rapport rΘsultats
  819. 6574    Messages analysΘs :
  820. 6575    Virus dΘtectΘs :
  821. 6576    Virus dΘsinfectΘs :
  822. 6577    A propos de...
  823. 6578    Adresse e-mail du gestionnaire
  824. 6579    Mot de passe d'accΦs α ces options
  825. 6580    A&ide
  826. 6581    I&gnorer
  827. 6582    &Renommer
  828. 6583    Analyser messages
  829. 6584    En&voyΘs
  830. 6585    Nbre de virus dΘtectables
  831. 6586    Date fichier des virus
  832. 6587    A&ppliquer
  833. 6588    &CrΘer fichier des rΘsultats
  834. 6589    Activer &son
  835. 6590    Activer voi&x
  836. 6591    Texte...
  837. 6592    SΘlectionner...
  838. 6593    Mise α jour de la version
  839. 6594    Nbre de virus dΘtectables :
  840. 6595    Date fichier des virus :
  841. 6596    AvancΘes>>
  842. 6597    Re&τus
  843. 6598    Lors de l'o&uverture
  844. 6599    Lors de la modi&fication
  845. 6600    dΘmarrages
  846. 6601    Saisissez le nouveau mot de passe
  847. 6602    Mot de passe :
  848. 6651    Contenu du message
  849. 6652    Texte devant Ωtre inclus dans le message quand un virus est trouvΘ
  850. 6701    Saisissez le mot de passe
  851. 6702    Mot de passe :
  852. 6751    AvancΘes - dΘsinstaller
  853. 6752    &DΘsinstaller
  854. 6753    ATTENTION ! Si vous exΘcutez cette option, vous dΘsinstallerez l'Antivirus Panda pour Exchange/Outlook. Vos messages de courrier seront dans ce cas dΘpourvus de protection anti-virus tant au dΘmarrage qu'en temps rΘel ou α la demande.
  855. 6754    Pour effectuer cette action, Panda Antivirus pour Exchange / Outlook ferme automatiquement le programme Exchange ou Outlook afin de supprimer dΘfinitivement l'Anti-virus de la mΘmoire et de dΘsinstaller le programme.
  856. 7000     
  857. 7001    Lecture de l'arbre des dossiers en cours...
  858. 7002    Analyse en cours...
  859. 7003    Analyse TerminΘe
  860. 7004    Panda Antivirus analyse actuellement les fichiers comprimΘs
  861. 7005    Virus
  862. 7006    Dans
  863. 7007    Dans
  864. 7008    De
  865. 7009    Pour
  866. 7010    Sujet
  867. 7011    Date
  868. 7012    ElΘments analysΘs : 
  869. 7013    Nbre de Virus :
  870. 7014    &Annuler
  871. 7015    Fichier
  872. 7016    Message d'origine
  873. 7017    Panda Antivirus analyse actuellement les messages
  874. 7018    Etat
  875. 7019    Panda Antivirus analyse actuellement les dossiers
  876. 7020    &OK
  877. 7021    &Fermer
  878. 7022    Analyse dossiers en cours
  879. 7023    Panda Antivirus analyse actuellement les messages nichΘs
  880. 7024    A propos de...
  881. 7025    DΘtails...
  882. 7026    Courier New
  883. 7027    Rapport Panda Antivirus Exchange/Outlook
  884. 7028    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  885. 7029    Listage des incidents
  886. 7030      Date/Heure             Description
  887. 7031    Dossier :
  888. 7032    Sujet :
  889. 7033    Page
  890. 7034    Panda Antivirus - DΘtails de l'incident
  891. 7035    Date du message :
  892. 7036    Dossier :
  893. 7037    Sujet :
  894. 7038    Panda Antivirus - RΘsultats
  895. 7039    Date et heure
  896. 7040    Description
  897. 7041    Imprimer
  898. 7042    En dΘtail
  899. 7043    Effacer
  900. 7044    Action :
  901. 7045    Fichier dΘsinfectΘ
  902. 7046    Fichier supprimΘ
  903. 7047    Fichier renommΘ
  904. 7048    dΘsinfectΘ
  905. 7049    dΘtectΘ
  906. 7050    Action
  907. 7051    Progression de l'activitΘ
  908. 7052    Messages analysΘs :
  909. 7053    Fichiers analysΘs :
  910. 7054    Fichiers avec virus :
  911. 7055    Fichiers dΘsinfectΘs :
  912. 7056    Virus dΘtectΘs :
  913. 7057    Virus dΘsinfectΘs :
  914. 7058    Temps ΘcoulΘ :
  915. 7059    Reτu
  916. 7060     virus trouvΘ
  917. 7061     virus trouvΘs
  918. 7062    Processus de dΘtection de virus terminΘ
  919. 7063    Processus de dΘtection de virus abandonnΘ
  920. 7064    Le processus de dΘtection des virus dans vos messages est terminΘ.
  921. 7065    Le processus de dΘtection des virus dans vos messages a ΘtΘ abandonnΘ.
  922. 7066    Les rΘsultats dΘfinitifs sont :
  923. 7067    Panda Antivirus imprime
  924. 7068    Impression rapport en cours...
  925. 7069    Existence de virus
  926. 7070    Aucun virus
  927. 7071    Analyse abandonnΘe
  928. 7072     
  929. 8001    Fehler
  930. 8002    Beim Erstellen der Konfigurationsdatei:\n%s
  931. 8003    Beim Lesen der Konfigurationsdatei:\n%s
  932. 8004    beim Starten des Suchsystems
  933. 8005    Beim Schreiben der Konfigurationsdatei:\n%s
  934. 8006    Panda Antivirus
  935. 8007    Panda Antivirus Lite
  936. 8051    Nach Viren durchsuchen...
  937. 8052    Panda Antivirus aktivieren/deaktivieren
  938. 8053    Panda Antivirus konfigurieren
  939. 8054    Durchsucht den aktuellen Ordner nach Viren.
  940. 8055    Panda Antivirus - Ordner oder ausgewΣhlte Nachrichten nach Viren durchsuchen
  941. 8056    Zeigt die Konfigurationsoptionen des Antivirus an
  942. 8057    Bericht anzeigen
  943. 8058    Bericht ⁿber Viren-VorfΣlle anzeigen
  944. 8059    Panda Antivirus - Bericht anzeigen
  945. 8060    Keine Vorfallsdatei vorhanden
  946. 8061    In Druck
  947. 8062    Alle Nachrichten in allen Ordnern sollten\nbei der ersten Installation des Antivirus gescannt werden.\nM÷chten Sie alle Nachrichten in allen Ordnern scannen?
  948. 8063    Hinweis
  949. 8064    Panda Antivirus aktivieren/desktivieren
  950. 8101    Nachricht
  951. 8102        Datei: 
  952. 8103        Innerhalb der Nachricht
  953. 8104        Virus: 
  954. 8105         - Desinfiziert
  955. 8106        Entfernt
  956. 8107        Umbenannt
  957. 8108        innerhalb von: 
  958. 8109    Von Panda Antivirus erstellter Bericht
  959. 8110    Folgende Viren wurden entdeckt in:
  960. 8111    VIRUS ENTDECKT: %s
  961. 8112    Panda Antivirus hat folgende Viren in der Nachricht entdeckt:\n
  962. 8113    Gesendet von: 
  963. 8114    An:        
  964. 8115    Betreff:      
  965. 8116    Datum:       
  966. 8117    gesendet von Ihnen.\n\n
  967. 8118    Adresse:   
  968. 8119    PAVEX.RPT
  969. 8120     
  970. 8121    Desinfiziert
  971. 8122    Entfernt
  972. 8123    Umbenannt
  973. 8124    actualizado el dφa
  974. 8125    ha encontrado los siguientes virus en el mensaje: \n
  975. 8151    Das eingegebene Kennwort ist ungⁿltig.
  976. 8152    Das neue Kennwort und die BestΣtigung stimmen nicht ⁿberein, bitte,\ngeben Sie sie erneut ein
  977. 8153    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  978. 8154    GR_EX.HLP
  979. 8155    GLOBAL.MSG
  980. 8201    Virus 
  981. 8202     innerhalb von 
  982. 8203     in 
  983. 8251    Montag
  984. 8252    Dienstag
  985. 8253    Mittwoch
  986. 8254    Donnerstag
  987. 8255    Freitag
  988. 8256    Samstag
  989. 8257    Sonntag
  990. 8301    Spanisch
  991. 8302    Englisch
  992. 8303    Portugiesisch
  993. 8304    Franz÷sisch
  994. 8305    Italienisch
  995. 8306    Deutsch
  996. 8307    Griechisch
  997. 8308    Slowakisch
  998. 8309    Chinese
  999. 8351    Allgemein
  1000. 8352    Start
  1001. 8353    Echtzeit
  1002. 8354    Auf Abruf
  1003. 8355    Fehler bei der Deinstallation von\nPanda Antivirus Exchange/Outlook
  1004. 8501    Kennwort Σndern
  1005. 8502    Altes Kennwort:
  1006. 8503    Neues Kennwort:
  1007. 8504    Neues Kennwort bestΣtigen:
  1008. 8505    &OK
  1009. 8506    A&bbrechen
  1010. 8551    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1011. 8552    &Sprache:
  1012. 8553    Scan-Optionen
  1013. 8554    Verschachtelte Nachrichten scannen
  1014. 8555    K&ompr. Dateien scannen
  1015. 8556    Desifektionsoptionen
  1016. 8557    &Desinfizieren
  1017. 8558    Datei l÷s&chen
  1018. 8559    Bei nicht m÷glicher Desinfektion
  1019. 8560    Datei &umbenennen
  1020. 8561    &L÷schen
  1021. 8562    Ungelesene Post scannen
  1022. 8563    &Immer
  1023. 8564    Alle
  1024. 8565    Tage
  1025. 8566    Mitteilung bei Entdeckung von Viren
  1026. 8567    Eine Warnung in die Nachricht &einfⁿgen
  1027. 8568    Den Absender wa&rnen
  1028. 8569    Alle ⁿbrigen EmpfΣ&nger warnen
  1029. 8570    Eine Nac&hricht an den Administrator senden
  1030. 8571    A&ktivieren
  1031. 8572    Kennwort Σnde&rn
  1032. 8573    Ergebnisbericht
  1033. 8574    Geprⁿfte Nachrichten:
  1034. 8575    Entdeckte Viren:
  1035. 8576    Desinfizierte Viren:
  1036. 8577    Info...
  1037. 8578    E-Mail-Adresse des Administrators
  1038. 8579    Kennwort fⁿr den Zugriff auf diese Optionen
  1039. 8580    &Hilfe
  1040. 8581    I&gnorieren
  1041. 8582    &Umbenennen
  1042. 8583    Nachrichten scannen
  1043. 8584    Gesen&dete
  1044. 8585    Anzahl entdeckbarer Viren
  1045. 8586    Datum Virendatei
  1046. 8587    An&wenden
  1047. 8588    Erge&bnisdatei erstellen
  1048. 8589    &Audio aktivieren
  1049. 8590    &Stimme aktivieren
  1050. 8591    Text...
  1051. 8592    WΣhlen...
  1052. 8593    Versionsaktualisierung
  1053. 8594    Anzahl entdeckbarer Viren:
  1054. 8595    Datum Virendatei:
  1055. 8596    Erweiterte>>
  1056. 8597    E&mpfangene
  1057. 8598    Bei &╓ffnen
  1058. 8599    Bei &─ndern
  1059. 8600    Starts
  1060. 8601    Geben Sie das neue Kennwort ein
  1061. 8602    Kennwort:
  1062. 8651    Inhalt der Nachricht
  1063. 8652    Text, der bei Entdecken eines Virus in die Nachricht eingefⁿgt werden soll
  1064. 8701    Geben Sie das Kennwort ein
  1065. 8702    Kennwort:
  1066. 8751    Erweiterte - deinstallieren
  1067. 8752    &Deinstallieren
  1068. 8753    WARNUNG! Wenn Sie diese Option wΣhlen, wird das Antivirus Panda fⁿr Exchange/Outlook deinstalliert. Dadurch hΣtten Ihre E-Mail-Nachrichten weder einen Antivieren-Schutz bei Start, noch in Echtzeit oder auf Abruf.
  1069. 8754    Zur Durchfⁿhrung dieser Operation schlie▀t Panda Antivirus fⁿr Exchange / Outlook automatisch das Programm Exchange oder Outlook, um das Antivirus entgⁿltig aus dem Speicher zu entfernen und das Programm zu deinstallieren.
  1070. 9000     
  1071. 9001    Ordnerbaum wird gelesen...
  1072. 9002    Scan-Vorgang lΣuft...
  1073. 9003    Scan abgeschlossen
  1074. 9004    Panda Antivirus ⁿberprⁿft komprimierte Dateien
  1075. 9005    Viren
  1076. 9006    Innerhalb von
  1077. 9007    In
  1078. 9008    Von
  1079. 9009    An
  1080. 9010    Betreff
  1081. 9011    Datum
  1082. 9012    ▄berprⁿfte Elemente: 
  1083. 9013    Anzahl Viren:
  1084. 9014    &Abbrechen
  1085. 9015    Datei
  1086. 9016    Originalnachricht
  1087. 9017    Panda Antivirus ⁿberprⁿft Nachrichten
  1088. 9018    Status
  1089. 9019    Panda Antivirus ⁿberprⁿft Ordner
  1090. 9020    &OK
  1091. 9021    &Schlie▀en
  1092. 9022    Ordner werden ⁿberprⁿft
  1093. 9023    Panda Antivirus ⁿberprⁿft verschachtelte Nachrichten
  1094. 9024    Info...
  1095. 9025    Details...
  1096. 9026    Courier New
  1097. 9027    Bericht Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1098. 9028    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1099. 9029    Liste der VorfΣlle
  1100. 9030      Datum/Uhrzeit             Beschreibung
  1101. 9031    Ordner:
  1102. 9032    Betreff:
  1103. 9033    Seite
  1104. 9034    Panda Antivirus - Details ⁿber die VorfΣlle
  1105. 9035    Datum der Nachricht:
  1106. 9036    Ordner:
  1107. 9037    Betreff:
  1108. 9038    Panda Antivirus - Ergebnisse
  1109. 9039    Datum und Uhrzeit
  1110. 9040    Beschreibung
  1111. 9041    Drucken
  1112. 9042    Mit Details
  1113. 9043    L÷schen
  1114. 9044    Aktion:
  1115. 9045    Datei desinfiziert
  1116. 9046    Datei gel÷scht
  1117. 9047    Datei umbenannt
  1118. 9048    desinfiziert
  1119. 9049    entdeckt
  1120. 9050    Aktion
  1121. 9051    Status der AktivitΣt
  1122. 9052    Gescannte Nachrichten:
  1123. 9053    Dateien gescannt:
  1124. 9054    Dateien mit Viren:
  1125. 9055    Desinfizierte Dateien:
  1126. 9056    Entdeckte Viren:
  1127. 9057    Desinfizierte Viren:
  1128. 9058    Verstrichene Zeit:
  1129. 9059    Empfangen
  1130. 9060     Virus gefunden
  1131. 9061     Viren gefunden
  1132. 9062    Virensuchproze▀ abgeschlo▀en
  1133. 9063    Virensuchproze▀ abgebrochen
  1134. 9064    Der Virensuchproze▀ in Ihren Nachrichten ist abgeschlossen.
  1135. 9065    Der Virensuchproze▀ in Ihren Nachrichten wurde abgebrochen.
  1136. 9066    Die Endergebnissse sind:
  1137. 9067    Panda Antivirus druckt
  1138. 9068    Bericht wird gedruckt...
  1139. 9069    Viren vorhanden
  1140. 9070    Keine Viren
  1141. 9071    Scan abgebrochen
  1142. 9072     
  1143. 10001    Errore
  1144. 10002    Nella creazione del file di configurazione:\n%s
  1145. 10003    Nella lettura del file di configurazione:\n%s
  1146. 10004    Nell'inizializzazione del sistema di rilevamento 
  1147. 10005    Nella scrittura del file di configurazione:\n%s
  1148. 10006    Panda Antivirus
  1149. 10007    Panda Antivirus Lite
  1150. 10051    Analizza per individuare eventuali virus...
  1151. 10052    Attiva/Disattiva Panda Antivirus
  1152. 10053    Configura Panda Antivirus
  1153. 10054    Analizza la cartella corrente per individuare eventuali virus.
  1154. 10055    Panda Antivirus - Analizza la cartella o i messaggi selezionati
  1155. 10056    Visualizza le opzioni di configurazione dell'antivirus
  1156. 10057    Visualizza relazione 
  1157. 10058    Visualizza una relazione con incidenze di virus 
  1158. 10059    Panda Antivirus - Visualizza relazione
  1159. 10060    Non esiste il file con le incidenze 
  1160. 10061    Nella stampa 
  1161. 10062    ╚ opportuno analizzare tutti i messaggi di tutte le cartelle\nla prima volta che si installa l'antivirus.n Si desidera analizzare tutti i messaggi di tutte le cartelle?
  1162. 10063    Avvertimento
  1163. 10064    Attiva/Disattiva Panda Antivirus
  1164. 10101    Corpo del messaggio 
  1165. 10102        File: 
  1166. 10103        Nel corpo del messaggio 
  1167. 10104        Virus: 
  1168. 10105         - Disinfettato
  1169. 10106        Eliminato
  1170. 10107        Rinominato
  1171. 10108        in : 
  1172. 10109    Relazione prodotta da Panda Antivirus
  1173. 10110    Sono stati trovati i seguenti virus in:
  1174. 10111    VIRUS TROVATO: %s
  1175. 10112    Panda Antivirus ha trovato i seguenti virus nel messaggio:\n
  1176. 10113    Inviato da: 
  1177. 10114    A:        
  1178. 10115    Oggetto:      
  1179. 10116    Data:       
  1180. 10117    inviato da lei.\n\n
  1181. 10118    Indirizzo:   
  1182. 10119    AP.RPT
  1183. 10120     
  1184. 10121    Disinfettato
  1185. 10122    Eliminato
  1186. 10123    Rinominato
  1187. 10124    actualizado el dφa
  1188. 10125    ha encontrado los siguientes virus en el mensaje: \n
  1189. 10151    La chiave fornita non Φ corretta.
  1190. 10152    La nuova chiave e la sua conferma non coincidono, si prega\ndi riscriverle 
  1191. 10153    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1192. 10154    it_EX.HLP
  1193. 10155    GLOBAL.MSG
  1194. 10201    Virus 
  1195. 10202     in 
  1196. 10203     in 
  1197. 10251    Luned∞
  1198. 10252    Marted∞
  1199. 10253    Mercoled∞
  1200. 10254    Gioved∞
  1201. 10255    Venerd∞
  1202. 10256    Sabato
  1203. 10257    Domenica
  1204. 10301    Spagnolo
  1205. 10302    Inglese
  1206. 10303    Portoghese
  1207. 10304    Francese
  1208. 10305    Italiano
  1209. 10306    Tedesco
  1210. 10307    Greco
  1211. 10308    Slovacco
  1212. 10309    Chinese
  1213. 10351    Generale
  1214. 10352    Avvio
  1215. 10353    Tempo Reale
  1216. 10354    Su Richiesta
  1217. 10355    Si Φ verificato un errore nella disinstallazione\ndi Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1218. 10501    Modifica password
  1219. 10502    Chiave precedente:
  1220. 10503    Nuova chiave:
  1221. 10504    Conferma nuova password:
  1222. 10505    &OK
  1223. 10506    &Annulla
  1224. 10551    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1225. 10552    L&ingua:
  1226. 10553    Opzioni di analisi 
  1227. 10554    Analizza &messaggi nascosti 
  1228. 10555    Analizza c&ompressi
  1229. 10556    Opzioni di disinfezione 
  1230. 10557    &Disinfetta
  1231. 10558    E&limina file
  1232. 10559    Se non si pu≥ disinfettare 
  1233. 10560    Ri&nomina file 
  1234. 10561    &Elimina
  1235. 10562    Analizza posta non letta 
  1236. 10563    &Sempre
  1237. 10564    Ogni
  1238. 10565    giorno
  1239. 10566    Notificazione nel caso in cui si rilevano virus 
  1240. 10567    &Inserisci un avviso nel messaggio 
  1241. 10568    Avvisa il &mittente 
  1242. 10569    A&vvisa gli altri destinatari 
  1243. 10570    &Invia un messaggio all'amministratore 
  1244. 10571    A&ttiva
  1245. 10572    Cam&bia chiave
  1246. 10573    Relazione risultati 
  1247. 10574    Messaggi controllati:
  1248. 10575    Virus rilevati:
  1249. 10576    Virus disinfettati:
  1250. 10577    Soggetto...
  1251. 10578    Indirizzo e-mail dell'amministratore 
  1252. 10579    Chiave di accesso per queste opzioni 
  1253. 10580    G&uida 
  1254. 10581    I&gnora
  1255. 10582    &Rinomina
  1256. 10583    Analizza messaggi
  1257. 10584    In&viati
  1258. 10585    N║ virus individuabili
  1259. 10586    Data file del virus 
  1260. 10587    A&pplica
  1261. 10588    &Crea file con i risultati 
  1262. 10589    Attiva &suono
  1263. 10590    Attiva vo&ce
  1264. 10591    Testo...
  1265. 10592    Seleziona...
  1266. 10593    Aggiornamento della versione 
  1267. 10594    N║ virus individuabili:
  1268. 10595    Data file del virus:
  1269. 10596    Avanzate>>
  1270. 10597    Ri&cevuti
  1271. 10598    Quando vengono a&perti
  1272. 10599    Quando vengono modi&ficati
  1273. 10600    avvii
  1274. 10601    Introdurre la nuova chiave 
  1275. 10602    Chiave:
  1276. 10651    Contenuto del messaggio 
  1277. 10652    Testo che si desidera inserire nel messaggio quando si trova un virus 
  1278. 10701    Introdurre la chiave 
  1279. 10702    Chiave:
  1280. 10751    Avanzate - disinstalla
  1281. 10752    &Disinstalla
  1282. 10753    íATTENZIONE! Se si esegue questa opzione, verrα disinstallato l'Antivirus Panda per Exchange/Outlook. Ci≥ eliminerα la protezione antivirus dei messaggi di posta elettronica sia durante l'avvio, che in tempo reale, che su richiesta.
  1283. 10754    Per realizzare questa azione, Panda Antivirus per Exchange / Outlook chiuderα automaticamente il programma Exchange o Outlook per scaricare definitivamente l'Antivirus dalla memoria e disinstallare il programma.
  1284. 11000     
  1285. 11001    Lettura della struttura delle cartelle...
  1286. 11002    Analizzando...
  1287. 11003    Analisi Terminata
  1288. 11004    Panda Antivirus sta analizzando i file compressi 
  1289. 11005    Virus
  1290. 11006    In
  1291. 11007    In
  1292. 11008    Da
  1293. 11009    A
  1294. 11010    Oggetto
  1295. 11011    Data
  1296. 11012    Items controllati: 
  1297. 11013    N║ Virus:
  1298. 11014    &Cancella
  1299. 11015    File
  1300. 11016    Messaggio originale
  1301. 11017    Panda Antivirus sta analizzando i messaggi 
  1302. 11018    Stato
  1303. 11019    Panda Antivirus sta analizzando le cartelle 
  1304. 11020    &OK
  1305. 11021    &Chiudi
  1306. 11022    Analizzando le cartelle
  1307. 11023    Panda Antivirus sta analizzando i messaggi nascosti 
  1308. 11024    Soggetto...
  1309. 11025    Dettagli...
  1310. 11026    Courier New
  1311. 11027    Relazione Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1312. 11028    Panda Antivirus Exchange/Outlook
  1313. 11029    Lista delle incidenze 
  1314. 11030      Data/Ora             Descrizione
  1315. 11031    Cartella:
  1316. 11032    Oggetto:
  1317. 11033    Pagina
  1318. 11034    Panda Antivirus - Dettagli della incidenza 
  1319. 11035    Data del messaggio:
  1320. 11036    Cartella:
  1321. 11037    Oggetto:
  1322. 11038    Panda Antivirus - Risultati
  1323. 11039    Data e ora 
  1324. 11040    Descrizione
  1325. 11041    Stampa
  1326. 11042    Con dettagli
  1327. 11043    Cancella
  1328. 11044    Azione:
  1329. 11045    File disinfettato 
  1330. 11046    File eliminato
  1331. 11047    File rinominato
  1332. 11048    disinfettato
  1333. 11049    individuato
  1334. 11050    Azione
  1335. 11051    Avanzamento della attivitα 
  1336. 11052    Messaggi analizzati:    
  1337. 11053    File analizzati:    
  1338. 11054    File con virus:
  1339. 11055    File disinfettati:    
  1340. 11056    Virus individuati:
  1341. 11057    Virus disinfettati:
  1342. 11058    Tempo trascorso:
  1343. 11059    Ricevuto
  1344. 11060     virus individuato
  1345. 11061     virus individuati
  1346. 11062    Processo di individuazione dei virus terminato 
  1347. 11063     Processo di individuazione dei virus interrotto
  1348. 11064    ╚ terminato il processo di individuazione dei virus nei messaggi.
  1349. 11065    ╚ stato interrotto il processo di individuazione dei virus nei messaggi.
  1350. 11066    I risultati finali sono:
  1351. 11067    Panda Antivirus sta stampando
  1352. 11068    Stampa report in corso...
  1353. 11069    Sono stati trovati dei virus
  1354. 11070    Non sono stati trovati virus
  1355. 11071    Analisi interrotta
  1356. 11072     
  1357. 28001    Errorea
  1358. 28002    Ez duzu uneko konfigurazioa aldatzeko bezain beste baimenik.
  1359. 28003    Ez duzu uneko konfigurazioa aldatzeko bezain beste baimenik.
  1360. 28004    Sistema detektatzailea hasieratzean
  1361. 28005    Konfigurazio-fitxategi hau idaztean:\n%s
  1362. 28006    Panda Antibirusa
  1363. 28007    Panda Antibirus Lite-a
  1364. 28051    Birusik ote dagoen aztertu...
  1365. 28052    Panda antibirusa aktibatu/desaktibatu
  1366. 28053    Konfiguratu Panda Antibirusa
  1367. 28054    Uneko karpeta aztertuko du birusik dagoen ikusteko.
  1368. 28055    Panda Antibirusa - Aztertu hautatutako karpeta edo mezuak
  1369. 28056    Antibirusaren konfigurazio-aukerak erakusten ditu
  1370. 28057    Erakutsi berri-ematea
  1371. 28058    Birusen gorabeheren berri-ematea erakusten du
  1372. 28059    Panda Antibirusa - Erakutsi berri-ematea
  1373. 28060    Ez dago gorabeheren fitxategirik
  1374. 28061    Inprimatzean
  1375. 28062    Antibirusa instalatzen den lehenengo aldian,\n karpeta guztietako mezu guztiak aztertzea komeni da.\n Nahi duzu karpeta guztietako mezu guztiak aztertzea?
  1376. 28063    Oharra
  1377. 28064    Panda Antibirusa aktibatu/desaktibatu
  1378. 28101    Mezuaren testua
  1379. 28102        Fitxategia: 
  1380. 28103        Mezuaren testuaren barruan
  1381. 28104        Birusa: 
  1382. 28105         - Desinfektatuta
  1383. 28106        Ezabatuta
  1384. 28107        Izenez aldatuta
  1385. 28108        hemen: 
  1386. 28109    Panda Antibirusek sortutako berri-ematea
  1387. 28110    Ondoko birusak aurkitu ditu hemen:
  1388. 28111    AURKITUTAKO BIRUSA: %s
  1389. 28112    Panda Antibirusek ondoko birusak aurkitu ditu mezuan:\n
  1390. 28113    Bidaltzailea: 
  1391. 28114    Hartzailea:   
  1392. 28115    Gaia:      
  1393. 28116    Data:       
  1394. 28117    zuk zeuk bidalia.\n\n
  1395. 28118    Helbidea:   
  1396. 28119    AP.RPT
  1397. 28120     
  1398. 28121    Desinfektatuta
  1399. 28122    Ezabatuta
  1400. 28123    Izenez aldatuta
  1401. 28124    noiz eguneratuta
  1402. 28125    ondoko birusak aurkitu ditu mezuan: \n
  1403. 28151    Idatzi duzun pasahitza ez da zuzena.
  1404. 28152    Pasahitz berria ez dator bat egiaztapenarekin, \nidatz itzazu berriro
  1405. 28153    Exchange/Outlook-erako Panda Antibirusa 
  1406. 28154    EU_EX.HLP
  1407. 28155    GLOBAL.MSG
  1408. 28201    Birusa 
  1409. 28202     hemen  
  1410. 28203     honen barruan  
  1411. 28251    Astelehenero
  1412. 28252    Asteartero
  1413. 28253    Asteazkenero
  1414. 28254    Ostegunero
  1415. 28255    Ostiralero
  1416. 28256    Larunbatero
  1417. 28257    Igandero
  1418. 28301    Gaztelaniaz
  1419. 28302    Ingelesez
  1420. 28303    Portugesez
  1421. 28304    Frantsesez
  1422. 28305    Italieraz
  1423. 28306    Alemanez
  1424. 28307    Grekoz
  1425. 28308    Eslovakieraz
  1426. 28309    Txineraz
  1427. 28351    Orokorra
  1428. 28352    Abioan
  1429. 28353    Denbora errealean
  1430. 28354    Eskaera pean
  1431. 28355    Errorea gertatu da Exchange/Outlook-eko \n Panda Antibirusa desinstalatzean
  1432. 28501    Aldatu pasahitza
  1433. 28502    Lehengo pasahitza:
  1434. 28503    Pasahitz berria:
  1435. 28504    Pasahitz berria egiaztatu:
  1436. 28505    &Ados
  1437. 28506    &Utzi
  1438. 28551    Exchange/Outlook-erako Panda Antibirusa
  1439. 28552    H&izkuntza:
  1440. 28553    Azterketa-aukerak
  1441. 28554    &Habiaratutako mezuak aztertu
  1442. 28555    K&onprimituak aztertu
  1443. 28556    Desinfekzio-aukerak
  1444. 28557    &Desinfektatu
  1445. 28558    Fitxategia e&zabatu 
  1446. 28559    Desinfektatu ezin bada
  1447. 28560    &Fitxategiari izena aldatu
  1448. 28561    &Ezabatu
  1449. 28562    Irakurri gabeko mezuak aztertu
  1450. 28563    &Beti
  1451. 28564     
  1452. 28565    egunez behin
  1453. 28566    Birusa aurkitzen denerako oharrak
  1454. 28567    &Mezuan oharra sartu
  1455. 28568    Igo&rtzaileari jakinarazi
  1456. 28569    Gai&nerako jasotzaileei jakinarazi
  1457. 28570    Admini&stratzaileari mezua bidali
  1458. 28571    A&ktibatu
  1459. 28572    A&ldatu pasahitza
  1460. 28573    Emaitzen berri-ematea
  1461. 28574    Aztertutako mezuak:
  1462. 28575    Aurkitutako birusak:
  1463. 28576    Desinfektatutako birusak:
  1464. 28577    Honi buruz...
  1465. 28578    Administratzailearen helbidea
  1466. 28579    Aukera hauetan sartzeko pasahitza
  1467. 28580    La&guntza
  1468. 28581    &Kasurik ez
  1469. 28582    &Izenez aldatu
  1470. 28583    Mezuak aztertu
  1471. 28584    &Bidalitakoak
  1472. 28585    Birus-kopuru detektagarria
  1473. 28586    Birus-kopuru detektagarria
  1474. 28587    A&plikatu
  1475. 28588    E&maitzen fitxategia sortu
  1476. 28589    &Soinua aktibatu
  1477. 28590    Aktibatu a&hotsa
  1478. 28591    Testua...
  1479. 28592    Hautatu...
  1480. 28593    Bertsioaren eguneratzea
  1481. 28594    Birus-kopuru detektagarria:
  1482. 28595    Birus-fitxategiaren data:
  1483. 28596    Aurreratuak>>
  1484. 28597    &Jasotakoak
  1485. 28598    I&rekitzean
  1486. 28599    A&ldatzean
  1487. 28600    abioz behin
  1488. 28601    Idatzi pasahitz berria
  1489. 28602    Pasahitza:
  1490. 28651    Mezuaren edukia
  1491. 28652    Birusa aurkitzen badu, mezuan agertzea nahi duzun testua
  1492. 28701    Idatzi pasahitza
  1493. 28702    Pasahitza:
  1494. 28751    Aurreratuak - desinstalatu
  1495. 28752    &Desinstalatu
  1496. 28753    KONTUZ! Aukera hau exekutatzen baduzu, Exchange/Outlook-erako Panda Antibirusa desinstalatuko duzu. Beraz, mezu guztiak birusen kontrako babesik gabe geratuko dira, bai abioan, bai denbora errealean, bai eskaera pean.
  1497. 28754    Ekintza hori burutzeko, Exchange / Outlook-erako Panda antibirusak Exchange edo Outlook programa automatikoki itxi, antibirusa memoriatik behin-betiko jaitsi eta, azkenik, programa bera desinstalatu egingo du.
  1498. 29000     
  1499. 29001    Karpeten zuhaitza irakurtzen...
  1500. 29002    Aztertzen...
  1501. 29003    Azterketa burututa
  1502. 29004    Panda Antibirusa konprimitutako fitxategiak aztertzen
  1503. 29005    Birusa
  1504. 29006    Hemen
  1505. 29007    Honen barruan 
  1506. 29008    Nondik
  1507. 29009    Nora
  1508. 29010    Gaia
  1509. 29011    Data
  1510. 29012    Aztertutako elementuak: 
  1511. 29013    Birus-kopurua:
  1512. 29014    &Utzi
  1513. 29015    Fitxategia
  1514. 29016    Jatorrizko mezua
  1515. 29017    Panda Antibirusa mezuak aztertzen
  1516. 29018    Egoera
  1517. 29019    Panda Antibirusa karpetak aztertzen
  1518. 29020    &Ados
  1519. 29021    &Itxi
  1520. 29022    Karpetak aztertzen
  1521. 29023    Panda Antibirusa habiaratutako fitxategiak aztertzen
  1522. 29024     
  1523. 29025    Xehetasunak
  1524. 29026    Courier New
  1525. 29027    Exchange/Outlook-erako Panda Antibirusaren berri-ematea
  1526. 29028    Exchange/Outlook-erako Panda Antibirusa 
  1527. 29029    Gorabeheren zerrenda
  1528. 29030      Data/Ordua             Deskribapena
  1529. 29031    Karpeta:
  1530. 29032    Gaia:
  1531. 29033    Orrialdea
  1532. 29034    Panda Antibirusa - Gorabeheren xehetasunak
  1533. 29035    Mezuaren data:
  1534. 29036    Karpeta:
  1535. 29037    Gaia:
  1536. 29038    Panda Antibirusa - Emaitzak
  1537. 29039    Data eta ordua
  1538. 29040    Deskribapena
  1539. 29041    Inprimatu
  1540. 29042    Xehetasunez
  1541. 29043    Ezabatu
  1542. 29044    Ekintza:
  1543. 29045    Desinfektatutako fitxategia
  1544. 29046    Ezabatutako fitxategia 
  1545. 29047    Izenez aldatutako fitxategia
  1546. 29048    desinfektatuta
  1547. 29049    aurkituta
  1548. 29050    Ekintza
  1549. 29051    Jardueraren aurrerapena
  1550. 29052    Aztertutako mezuak:
  1551. 29053    Aztertutako fitxategiak:
  1552. 29054    Birusdun fitxategiak:
  1553. 29055    Fitxategi desinfektatuak:
  1554. 29056    Aurkitutako birusak:
  1555. 29057    Desinfektatutako birusak:
  1556. 29058    Igarotako denbora:
  1557. 29059    Jasota
  1558. 29060     birus aurkituta
  1559. 29061     birus aurkituta
  1560. 29062    Birusak aurkitzeko prozesua bukatuta
  1561. 29063    Birusak aurkitzeko prozesua abortatuta
  1562. 29064    Zure mezuetan birusak aurkitzeko prozesua bukatu egin da.
  1563. 29065    Zure mezuetan birusak aurkitzeko prozesua abortatu egin da.
  1564. 29066    Amaierako emaitzak:
  1565. 29067    Panda Antibirusa inprimatzen
  1566. 29068    Berri-ematea inprimatzen...
  1567. 29069    Bada birusik
  1568. 29070    Ez dago birusik
  1569. 29071    Azterketa abortatuta
  1570. 29072     
  1571.